knock jelentése magyarul a szótárban

Összesen 277 jelentés felelt meg a keresésnek. knock magyarulknock meaning in english

Ige

A szó gyakorisága: A knock gyakorisága, jelentése

Ragozás: to knock, knocked, knocked

Inges alak: knocking

E/3: knocks

to knock képe

• kopog, kopogtat

• üt, megüt, lök, meglök, megzörget

• elképeszt, meghökkent

• rosszindulatúan bírál, gáncsol, ledorongol

• megsebez

Van még jelentéscsoport!

• kotyog

• knock about

durván bánik valakivel, ide-oda rángat, bántalmaz, elver, összever, megrongál

• knock about (the world)

kóborol, bolyong a világban

• knock about

könnyelmű életet él

• knock against

nekiüt valaminek

• knock against

összetalálkozik valakivel, beleütközik valahol valakibe

• knock against

nekiütődik, nekicsapódik, beleütközik, beleütődik

• knock around/about

kóborol, bolyong a világban, könnyelmű életet él

• knock at

kopogtat, kopog, dörömböl

• knock down

leüt, földhöz vág, fellök, eldönt, lever, szétszed, lebont, szétszerel, lő, elejt, lelő, leszed

• knock down

bever, lelapít, lekalapál

• knock down

árverésen odaítél

• knock down

letör, lealkuszik

• knock down

költ, seggére ver valamennyinek

• knock down

megiszik, bedob

• knock down

ellop, megfúj

• easily knocks down

könnyen szétszedhető

• knock in

bever, bezúz, feltör

• knock in

kapuzárás után kér bebocsátást

• knock into

belever, bever

• knock off

lever, leüt, lefricskáz

• knock off

enged, csökkent

• knock off

elvégez, befejez, elkészít, elintéz, összecsap valamit, összeüt valamit

• knock off

ellop, megfúj, megcsap valamit, kirabol

• knock off

abbahagyja a munkát, szünetelteti a munkát, befejezi a munkát, fájrontot csinál

• knock off

leszokik

• knock off

kinyiffan

• knock somebody on the head

fejbe vág, agyonüt

• knock on

előredob, előread

• knock out

kiüt, kiütéssel legyőz, harcképtelenné tesz valakit

• knock out

kihagy, töröl

• knock out

hevenyész, összecsap

• knock out

egymás között elárvereznek

• knock over

ledönt, feldönt, kidönt, felborít valamit

• knock together

összeüt, egymáshoz üt

• knock together/up

összecsap, hevenyész

• knock together

összeütődik, összeverődik

• knock under

megadja magát, beadja a derekát

• knock up

felüt

• knock up

kopogással jelt ad valakinek, bekopog valakihez, felzörget

• knock up

kimerít, kifáraszt, lestrapál

• knock up a girl

felcsinál egy lányt

• get knocked up

bekapja a legyet

• knock up

íveket kiüt, stószol

• knock up

keres, kap

• knock up against something

nekiütközik valaminek, szembetalálja magát valamivel

• knock up

összeroskad, letörik, leromlik

• knock up

bemelegít, bemelegítő gyakorlatot végez, bemelegítő ütögetést végez

Példamondatok

I did knock, Madame. = Én kopogtattam, asszonyom.

Főnév

A szó gyakorisága: A knock gyakorisága, jelentése

Többes száma: knocks

• ütés

• kopogtatás, kotyogás, kopogás

• az ütés joga (krikettben)

• rosszindulatú bírálat, gáncs, ledorongolás

Példamondatok

The door opened to his knock. = A kopogására kinyílt az ajtó.

to knock jelentése kifejezésekben

to knock in

bever

to knock up

felcsinál

felver (álmából)

kifárad

kifáraszt

összecsap

összetákol

összeüt

to knock off

abbahagy

abbahagyja a munkát

befejez

befejezi a munkát

ellop

enged (árból)

gyorsan befejez

gyorsan elintéz

gyorsan elkészít

gyorsan elvégez

lefricskáz

leszokik vmiről

lever

levág (cikket)

leüt

szünetelteti a munkát

összecsap

to knock out

kiver

kiüt

to knock down

földhöz vág

kiüt

lebont

lerombol

leszorít (árat)

leüt

odaítél

szétszed

szétszerel

to knock into

belever

bever

nekikoccan

nekiütődik

to knock over

feldönt

ledönt

to knock about

bolyong

csavarog

kóborol

könnyelmű életet él

léha életet él

összever

to knock under

beadja a derekát

megadja magát

to knock around

bolyong

kóborol

könnyelmű életet él

léha életet él

to knock against

beleütődik

nekiüt

nekiütődik

összetalálkozik

to knock sg over

felborít vmit

feldönt vmit

to knock together

egymáshoz üt

hevenyész

összecsap

összetákol

összeverődik

összeüt

összeütődik

to knock to pieces

szétzúz

to knock up against

beleütközik

nekiütközik

Van még kifejezés!

to knock on the head

agyonüt

véget vet vminek

to knock spots off sy

alaposan elpáhol vkit

alaposan megver vkit

to knock up a century

száz pontot csinál

to knock sy's head off

laposra ver vkit

magasan felülmúl vkit

összever vkit

to knock about the world

bolyong a világban

kóborol

to knock off for a smoke

cigarettaszünetet tart

to knock sy off his pins

leüt vkit

megöl vkit

to knock sy off his perch

elintéz vkit

legyőz vkit

megsemmisít vkit

to knock the stuffing out

jól elnadrágol

jól elver

to knock into a cocked hat

halomra dönt (érveket)

kikészít

tönkrever

to knock off the odd pence

elengedi a visszamaradó pár fillért

to knock sy head over heels

feldönt vkit

to knock the ash off the cigar

hamuzik

to knock a forint off the price

egy forintot enged

egy forintot lealkuszik

to knock about for half an hour

fél óra hosszat csatangol

fél óra hosszat csavarog

fél óra hosszat kószál

to knock the book off the table

lelöki a könyvet az asztalról

leveri a könyvet az asztalról

to knock the handle off the jug

letöri a kancsó fülét

leüti a kancsó fülét

to knock off an article in half an hour

félóra alatt leken egy cikket

félóra alatt összeüt egy cikket

knocker

kopogtató

kopogó

ledorongoló kritikus

knockout

feltűnő dolog

feltűnő személy

kiütés

leütés

knockdown

kiütő

leütő

szétszedhető

to get knocked

bajba jut

kiütik

nehézségei vannak

ütést kap

he's a knocker!

pompás fickó!

remek alak!

to be knocked up

kivan

teljesen kivan

there was a knock

kopogtak